天才一秒记住【搜旺小说】地址:https://www.souwangzhi.com
对于密宗不仅专家们给出不同的定义,而且其真实存在有时也被否认。”
[10]与此同时,另一位密教研究专家TeunGoudriaan先生也认为“给予密教——主要流行于过去一千五百年的印度宗教传统之一——极端多样而复杂的本质一个单一定义的处理几乎是不可能的。
因此,对于该词的精确范围有着普遍的不确定性。”
[11]这种状况造成的后果是,很少有术语像密教一样在当代话语中看起来是如此普遍、如此广泛地被使用,却如此不明确、不恰当地被定义,通俗的和学术的二者均是如此。
当然,迄今为止已经有很多学者曾经尝试过要给密教一个合适的定义,在近年出版的密乘佛学研究著作中,我们也常常见到对“密教”
定义的讨论,学者们对密教之源流的追溯、核心内容的诠释和其历史谱系的建构等问题,都有相当激烈的争论。
虽然这些争论都还没有达成一个大家都能接受的定论,但这些争论本身却为我们理解密教提供了极大的帮助。
早在20世纪50年代,英国著名印藏佛学家DavidSnellgrove先生(1920-)曾经在他研究印藏密教无上瑜伽部母续《喜金刚本续》(HevajraTantra)时对密教下过一个颇具典型意义的定义,他以佛典中对“经”
和“续”
的明确区分而将佛教作显、密两种传统的划分。
因为Tantra(怛特罗),即密教,于藏文中译作rgyud,译言“续”
或者“本续”
,通常就是指与“经”
(mdo,显宗经典)相对应的“本续”
(rgyud,密教经典),故Snellgrove把密教这一术语限定在其特定的文本应用上,而不把它更广泛地运用到其宗教实践体系中。
此即是说,他把密教只限定为其标题中出现Tantra,或者rgyud的那些文本,所以他提出的密教定义是:“密续这一术语涉及共通于印度教和佛教传统的仪轨文本的清晰的、可定义的类型,它们通过各种密咒(mantra)、禅定(dhy?na)、手印(mudr?)、坛城(man.-d.ala)来召唤神祇和获得种种成就。”
[12]显然,这样的定义不但不足以涵盖作为一种宗教传统的密教,因为密教首先应该是一种实修的方式,而且甚至也无法涵盖所有密教的文献。
众所周知,有些佛教经典虽然其标题中也有Tantra字样,但实际上并不是密教文本,例如被列为“慈氏五论”
之一的Uttaratantra(《究竟一乘宝性论》);反之,有些佛教经典的标题中并没有出现Tantra的字样,但它却是非常重要的密教续典,如《圣吉祥文殊真实名经》(Maňjurin?masagti),它被藏传佛教徒列为密续中首屈一指的、最殊胜的一部密乘根本续,自宋、历西夏至蒙元时代,它至少先后有四次被译成了汉文,同时也还被译成了畏兀儿文、西夏文和蒙古文等等。
还有,最著名的大乘佛经之一《般若波罗蜜多心经》于藏文大藏经中既列于显乘的“诸经部”
,也见于密乘的“密咒部”
,换言之,它既可以是“经”
,也可以是“续”
,或者说它是“总持”
(陀罗尼)。
后世的注释家既有把它当作经,也有把它当作续来解读者。
[13]甚至,《心经》也可以用作密教的一种修法,在俄藏黑水城文献中我们就见到过一部题为《持诵圣佛母般若波罗多心经要门》的密修《心经》成就法,源自西夏时代。
[14]显然,仅仅依靠佛经标题中有无Tantra或者rgyud的字样来判定它是一部显乘的经典、还是一部密乘的续典并不十分可靠。
将密教狭隘地定义为作为文本的“本续”
,不但无法揭示甚深、广大之密教传统的教法理路和实修本质,而且也不能包罗所有的密教文献。
于20世纪80年代,Padoux曾经在他为《宗教百科全书》撰写“密教”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!