天才一秒记住【搜旺小说】地址:https://www.souwangzhi.com
七
在捷克的文学传统中,诗歌散文的成就比小说更为显著。
不难看出,昆德拉继承发展了散文笔法,似乎也化用了罗兰·巴特解析文化的“片断体”
,把小说写得又像散文又像理论随笔,数码所分开的章节都十分短小,大多在几百字和两千字之间。
整部小说像小品连缀。
举重若轻,避繁就简,信手拈来一些寻常小事,轻巧勾画出东西方社会的形形色色,折射了从捷克事件到柬埔寨战争的宽广历史背景。
他并不着力于(或许是并不擅长)传统的实写白描,至少我们在英译本中未看到那种在情节构设、对话个性化、场景气氛铺染等等方面的深厚功底和良苦心机,而这些是不少中国作家常常表现出来的。
用轻捷的线条捕捉凝重的感受,用轻松的文体开掘沉重的主题,也许这形成了昆德拉小说中又一组轻与重的对比,契合了爰森斯坦电影理论中内容与形式必须对立冲突的“张力(tension,或译为紧张)说”
。
如果我们没忘记昆德拉曾经涉足电影,又役忘记他爵士乐手的经历,郝么也不难理解他的小说结构手法。
与时下某些小说的信马由缰驳杂无序相反,昆德拉釆用了十分特别而又严谨的结构,类似音乐中的四重奏。
有评家已经指出:书中四个主要人物可视为四种乐器——托马斯(第一小提琴),特丽莎(第二小提琴),萨宾娜(中提琴),弗兰茨(大提琴)——它们互相呼应,苴为衬托。
托马斯夫妇之死在第三章已简约提到,但在后面几章里又由次要主题发挥为主要旋律。
而托马斯的窗前凝视和萨宾娜的圆顶礼帽,则成为基本动机在小说中一再重现和变奏。
作者似乎不太着重题外闲笔,很多情境细节,赧多动词形容词,在出现之后都随着小说的推进命得到小心的转接和照应,很少一次性消费|。
这种不断回旋的“永劫回归”
形式,与作品内容中对“永劫回归”
的否决],似乎又形成了对抗这种逻辑性必然性极强的章法句法,与小说中偶然性随机性极强的人事经验,似乎又构成了一种内容与形式的“张力”
。
文学之妙似乎常常在于张力,在于两柱之间的琴弦,在于两极之间的电火。
有人物与人物之向的张力,有主题与主题之间的张力,有情绪与情绪之间的张力,有词与询或句与句之间的张力。
爱森斯坦的张力意指内容与形式之间,这大概并不蒐像某些人理解的那样姜求形式脱离内容,恰恰相反,形式是紧密切合内容的——不过这种内容是一种本身充满内在冲突的内容。
至少在很多情况下是这样。
比如昆德拉,他不过是使自己的自相缠绕和自相矛盾,由内容渗人了形式,由哲学化入了艺术。
而形式化了的内容大概才可称为艺术。
八
有一次,批评家李庆西与我谈起小说与理念的问题。
他认为“文以载道”
并不错,但小说的理念有几种,一是就事论事的形而下,一是涵盖宽广的形而上;从另一角度看去也有几种,一种事关时政,一种事关人生。
‘他认为事关人生的哲学与文学血缘亲近,进人文学一般并不会给读者理念化的感觉,海明威的《老人与海》和卡夫卡的《变形圮》即是例证。
’只有人生的问题之外去博学和深思,才是五官科里治脚气,造成理论与文孥的功能混淆。
这确实是一个有意思的观点。
尽管如此,我対小说中过多的理念因素仍有顽固的怀疑。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!