天才一秒记住【搜旺小说】地址:https://www.souwangzhi.com
拜托,同胞!
banner"
>
一直以为,人们不远万里地去到异乡旅游,必定是因为那个地方有你特别想要的东西。
不管是出于什么原因,总会表现出某种情结。
但有时也不尽然。
比如有一次在伦敦地铁上,遇到一位来自乌鲁木齐的老先生,自称是某局高官。
他一直强调说,从小就有一个伦敦梦,终于赶在退休前完成了。
他得意地告诉我:这辈子最想去的地方有三个:纽约、巴黎,和伦敦,前两个都已经去过了,这次把伦敦走一走看一看,人生就没有遗憾了。
我问他:那你最想看伦敦的什么呢?
他明确而坚定地回答:白金汉宫,还有大笨钟。
这就跟人们到了北京一定要看天安门一样,原无可厚非。
搞笑的是后来我们在西敏寺下了车,来到大笨钟前时,看到许多人在那里拍照,他便也把相机交给我拜托帮忙。
我认真地拍了几张,还相机给他时,他有点焦虑地问:大笨钟还要走多远?
我瞠目,几乎以为自己听错。
当我指着面前的钟楼告诉他这就是大笨钟时,他满脸愕然,露出被骗的受伤表情,很不满地质问:这么小,怎么能叫“大笨钟”
呢?
我只好简单地解释:这是一个音译词,英文读BIGBEN,是一个姓“本”
的人设计的,所以叫大本钟,中国人俗称大笨钟。
他更加不满,嘟哝着:外国人就是喜欢玩这些花哨,广告嘛。
我苦笑,姑不论“大笨钟”
是中国音译,并非英国人发明了这个词来噱游客的;且说他既然自称从小有个伦敦梦,而且一直梦想着要看大笨钟,那么这六七十年来,连张大笨钟的照片都没看过吗?
偏偏这样的人事无独有偶,在埃及卢克索的帝王谷里,我亲耳听到两个人用东北话大声抱怨:怎么除了石头就是墓,天天看死人,真是晦气!
我实在想不通,这些人有钱有闲去哪里不好?既然不想看金字塔和木乃伊,跑到埃及来做什么呢?
还有一次,在日本京都的咖啡座,我遇到一队中国旅行团,大家聊起来,颇有些他乡遇同胞的亲热。
因为我手中正拿着一份舞伎摄影的海报在翻阅,便有人随口问起那些女人的脸为什么要画得那样白?
之前有段时间,我曾对艺伎发生兴趣,买了大堆相关书目,从号称《艺伎回忆录》的人物原型口述传奇,到解说舞踊术语的《艺伎教程》,都囫囵吞枣地看过一遍,因此对于艺伎的风俗有些基本了解,便很乐意地给大家解释:舞伎是日本最传统最古老的行业之一,有上千年的历史,彼时没有电灯,艺伎表演时为了让自己的脸醒目,就要画得非常白,以此突出于人群。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!