天才一秒记住【搜旺小说】地址：https://www.souwangzhi.com
省观“失败”
：从《斯坦布尔列车》说起
banner"
>
——代译后记
梅绍武先生为《命运的内核》（1948）中译本（译林版，1998，傅维慈译）写的代序指出：格雷厄姆·格林常常反复运用一两个关键词来表达中心思想，比如，《密使》里是“信任和怀疑”
，《这是个战场》里是“公正”
，《权力与荣耀》里是“纵情放任”
，《恋情的终结》里是“爱和恨”
，《命运的内核》里是“怜悯和责任”
。
他说得很中肯。
当然，贯穿格林著作的关键词还有其他一些。
“失败”
便是其中之一。
败者津纳
《斯坦布尔列车》（1932）是格林的成名作和第一部所谓“消遣读物”
，标志着他写作生涯中一个重要的节点。
这部小说的人物和情节相对简单明晰，引领读者把目光投向作品所聚焦的社会问题和精神风景。
《斯坦布尔列车》像其他许多格林小说一样，围绕逃亡与追捕展开，其中心人物津纳遭警方和新闻记者的双重围追堵截。
英国女记者梅布尔初见到津纳，便一眼断定“自己面前的这个人肯定不是成功者，倒很像是个失败者”
——他衣装寒酸，形容憔悴，在任何人看来都只能代表落魄和失意。
津纳医生出身于塞尔维亚的穷人家庭，怀着对劳苦大众的同情向旧秩序宣战，成为本国社会民主党领袖。
但另一方面，良好的教育又使他疏离了自己的家庭和阶级，连曾经节衣缩食提供他读书的父母亲都毕恭毕敬称他“先生”
。
他如老派绅士般执着于“慷慨、仁慈和毫不含糊的荣誉准则”
，更使他与当今世界格格不入。
经历了数十年的含辛茹苦、屡战屡败，五年前他逃脱警察追捕，被迫到陌生的英国校园里消磨漫长的流亡岁月。
这一次他登上跨越英吉利海峡的国际快车，计划回国发动革命。
梅布尔穷追不舍，使他不得不东躲西藏。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！