天才一秒记住【搜旺小说】地址：https://www.souwangzhi.com
一名廷臣奉承说克努特是海洋的统治者，连海洋也会听他的命令。
于是，克努特下令将王座搬到海边，命潮水不准打湿他的脚和长袍，以此斥责廷臣是在胡说。
但在后世的流传中却变成了，克努特相信他有令潮水倒流的能力，命潮水为自己让路，结果险被潮水淹没。
“克努特与潮水”
成了狂妄自大的代名词。
[13]阿的平，一种治疟疾的药品。
[14]弗吉尼亚·伍尔夫（VirginiaWoolf，1882—1941），英国女作家。
[15]为英国作家、编剧威尼弗雷德·艾什顿（Wion，1888—1965）所用的笔名。
[16]位于英国伦敦东南部的布罗姆利区。
[17]善心肠太太原系英国剧作家乔治·法夸尔（GeeFarquhar，1678—1707）《扮成风流潇洒者的计谋》（TheBeaux&#em）一剧中的人物，后来泛指小村镇中喜欢施恩于人的妇人。
[18]据《圣经》记载，有个人被强盗打劫，别的人走过去都不救助，只有一个撒玛利亚人帮助了他。
[19]莱比锡，德国东部城市。
弗里德里希大街，又译为腓特烈大街，以普鲁士国王腓特烈一世（FrederichI，1657—1713）命名，德国很多城市都有以此命名的街道。
——编者注
[20]即圣雅纳略（SanGennaro）之血，圣雅纳略原是意大利贝内文托主教，公元305年死于宗教迫害，被封为圣人。
其血液密封保存在玻璃瓶中，为黑色不透明的固态物质，每年在三个纪念日时，教徒会聚集在那不勒斯主教座堂见证圣血液化的奇迹。
——编者注
[21]原文系MoneySpider（钱蛛），为英国民间对皿蛛科蜘蛛的称呼，传说这种蜘蛛落在人身上，会为他带来钱财。
——编者注
[22]洛比托，安哥拉港口城市。
[23]原文系葡萄牙文。
[24]开普敦，南非西南部港口城市；德班，南非东部港口城市。
[25]英国伦敦西部自治市，1965年被纳入大伦敦区，成为伦敦一个行政区。
[26]TheLivesofaBengalLancer，1935年上映的美国电影，又有译名为《傲世军魂》。
——编者注
[27]出自英国诗人雪莱（PercyByssheShelley，1792—1822）诗歌《致珍妮，并赠予吉他》（WithaGuitar，toJane）。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！