天才一秒记住【搜旺小说】地址:https://www.souwangzhi.com
中场休息时我跟科隆歌剧院艺术总监闲聊,他指着落地窗外华灯闪烁的高楼,随口说道:“这,就是当代的瓦哈拉!”
可见,我们想到一块儿去了。
打那以后,我一直在思忖,《指环》四联剧将来打造中国版,除了亦步亦趋的古典制作外,可以考虑故事全盘汉化,从每个细节中挖掘出跟当代中国相关联的内涵。
那个弑父(养父)的齐格弗里德,实在太过违背中国的传统伦理道德,恐怕非得用尼采的超人理论才能支撑起来。
当然,你也可视作大义灭亲,首先给迷魅安插一大堆罪状。
说实在的,瓦格纳的种族歧视思想渗透到他的作品中,你怎么左躲右闪都绕不过去。
他故事中的好人坏人,是生来注定的,而非因为他们所做的事儿。
丑人抢魔戒是罪恶,英雄夺宝就成了壮举。
人的等级壁垒森严,犹如印度的种姓制度。
你只有完全认同剧中的英雄血统,才会毫无顾忌赞美他们的行为。
诚然,我们不可以将文艺作品从创作环境中抽离出来,套到当下的语境里;反之,我们也不应因作品的伟大而无视其内在的思想局限。
最简单的处理是把它当作神话,用远古的单纯掩盖其引发纳粹遐想的逻辑。
至于瓦格纳的私德,我倒是从未纠结过,我一向觉得一个艺术家的“艺”
和“德”
是可以双轨运行的。
他的私德(夺人所爱、欠债走人)实在不敢恭维,但那无损他作品的崇高地位。
中国人很讲面子,人刚死的时候不能说人坏话,纪念人家两百年诞辰,自然也应该挑好听的话来说。
但,评论瓦格纳而不涉及他的阴暗面,那是一种误导。
纳粹喜欢瓦格纳跟喜欢贝多芬,在我看来性质截然不同。
贝多芬无论做人还是作品,都是真正的英雄,而瓦格纳值得我们欣赏的只是他的音乐。
《纽约时报》乐评家安东尼·托玛西尼前几年评选史上十大古典音乐作曲家,只有一个名额留给歌剧创作者,他纠结于选威尔第还是瓦格纳,说两人的音乐成就相差无几,最终考虑到音乐之外的因素,才选了威尔第。
瓦格纳未必在自己的音乐里投射他的私德,但据说暗藏了他某些癖好。
2013年德国纪录片《瓦格纳档案》(Wagnerwahn)透露,瓦格纳酷爱绫罗绸缎,且是粉红色的,有事没事穿在身上,不限于安寝卧室之时。
那种光洁的布料跟肌肤的触摸,跟他那些弦乐段落有着通感的相似。
在这个意义上,瓦格纳的音乐是最写实的,能精准呈现心跳的每一拍、呼吸的每一口、希望和绝望的每一秒。
可能是因为长期撰写影评的缘故,我找到打开瓦格纳音乐宫殿的第二把钥匙,是通过电影。
起先我意识到《魔戒》和《尼伯龙根的指环》在选材和主题上的重叠,两部作品中的戒指有着惊人的相似之处。
后来做了一些研究,发现电影《星球大战》跟这两部作品也存在着千丝万缕的联系,远的不说,光是孪生兄妹恋的情节便令人侧目。
当然,最关键是以约翰·威廉姆斯为代表的好莱坞电影配乐所采用的音乐主题手法,显然师承瓦格纳的音乐动机。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!